한국말 통하는 하롱베이 마케트 시장

베트남 관광 상품 가게 

 우리가 외국을 가면 제일 먼저 느끼는것은 그들이 우리에게 하는 한국 말이다

비행기에서 부터 보는것

여기는 금연 구역입니다

깨끗이 사용 하세요

 

다음 선물가게 가면

오빠 싸다 싸다

이거 시부 달라

이거 이시부 오달라

 

식당 가면

오빠 빨리 빨리 이거 먹으면 아가씨 좋다

 

너무도 많은 한국 관광객을 상대하다 보니

그들이 제일 먼저 배우는것은 우리의 나쁜 단어들입니다

에이!!   ㅆ 발 노오미

에이 씨 가라  가라

아이고 죽갯다

 

이 소리를 들으니 누가 가르치었 는지 모르지만 무척 기분이 상합니다

 

외국나가서 언어좀 순화해서 쓰시었으면 합니다

 

일본사람은

아리가도 고자이마스,     사요나라,

먼저 가르친답니다

 

중국 사람은 세세, 니하오 먼저 가르치고

폴렌드 사람은 오브리 가도 먼져 가르치고

영국 사람은 탱스 먼저 가르친답니다

 

헌대 왜 우리나라 사람들은 상소리먼저 가르치는지 모르겠습니다

아니 먼저 가르친것이 아니고 나자신도 모르게 습관화된 나의 언어에서

자신도 모르게 나오는 에이 씨  또는 빨리 빨리 새X야 같은

말를 그들이 배워서 쓰는것이겠지요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

우리 친구님들

 

외국 가시면 제발 말좀 가리어 쓰시길 바람니다

그리고 좋은 말만 가르치세요

 

그들이 배운상소리 다시 우리에게  돌아옵니다